Wer sprachlich ambitioniert ist, findet einige spannende Berufe, welche eine sprachliche Expertise erfordern. Berufe mit Sprachen haben Zukunft, insbesondere Fremdsprachen sind aufgrund des zunehmend internationalen Marktumfelds immer mehr gefragt. Zudem sind Sprachen sehr vielseitig und lassen sich beruflich auf verschiedene Art und Weise nutzen. So kann man auch mal in einen anderen Job wechseln, der einen vielleicht noch etwas glücklicher macht. Wir geben einen Überblick über spannende Berufe mit sprachlichem Background.
Dolmetscher/in
Wer als Dolmetscher/in arbeitet, übernimmt im internationalen Business und im Hinblick auf Zuwanderung und Integration wichtige Aufgaben bei der Verständigung. Zudem sind sie bei der TV-Produktion im Einsatz, so dolmetschen sie etwa Interviews mit Politikern, Stars und anderen Persönlichkeiten. Neben Fremdsprachendolmetscher/innen gibt es auch Gebärdensprachdolmetscher/innen.
Übersetzer/in
Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen sind nicht dasselbe, auch wenn sie gern mal verwechselt werden. Wer als Übersetzer/in arbeitet, transferiert Schriftstücke in eine andere Zielsprache und keine Gespräche. Das heißt, man hat hier vor allem mit dem geschriebenen Wort zu tun. Übersetzungen sind sehr vielseitig, es kann von Dokumenten, Broschüren bis hin zu Bestseller-Büchern alles dabei sein. Ebenso kann man Bedienungsanleitungen übersetzen sowie Websites oder Software für Computertechnik.
Literaturwissenschaftler/in
Wem vor allem das schöngeistige Schrifttum am Herzen liegt, der ist in der Welt der Literatur am besten aufgehoben. Im wissenschaftlichen Bereich hat man als Literaturwissenschaftler Umgang mit den historischen Hintergründen der verschiedenen Sprachen zu tun. Die Sprache hat sich im Laufe der Jahrhunderte sehr gewandelt, und dieser Wandlung geht man in den verschiedenen Epochen auf die Spur. Doch nicht nur Gedichte und Romane sind der Dreh- und Angelpunkt, sondern auch Theater und Film.
Journalist/in
Wer gern etwas mit Sprachen und Schreiben machen möchte, denkt garantiert auch an Journalismus. Für viele hört sich es nach einem absoluten Traum an, für bekannte Magazine zu arbeiten und Interviews mit den Stars und Sternchen zu führen. Wer am liebsten um die Welt reisen möchte, kann als Auslandskorrespondent von den Ereignissen in der Ferne berichten. Als Journalist arbeitet man in Wort und Schrift und berichtet vom aktuellen Zeitgeschehen.
Logopäde/Logopädin
Direkt mit Menschen arbeiten und ihnen bei ihren sprachlichen Einschränkungen helfen, ist eine sehr sinnstiftende Aufgabe, die Logopäden und Logopädinnen erfüllen. Sie arbeiten sowohl mit Kindern, als auch mit Erwachsenen zusammen. Der Beruf hat einen medizinischen Hintergrund, da man hier therapeutisch tätig ist und Menschen sprachliche Hilfestellungen gibt.